La contraseña se puede recuperar de administración PLESK se puede recuperar de la siguiente manera (tengamos en cuenta que la contraseña esta almacenada en un base MYSQL):
1)Abrir shell de comandos windows(ejecutar cmd.exe)
2)Ir a la ubicación donde se encuentra la aplicación (por ejemplo: C:\SWsoft\Plesk\admin\
3)Ejecutar plesksrvclient.exe -get
4)Aparecerá una ventana con la contraseña