Lo he hecho de la siguiente manera

En la terminal:

mount

Obteniendo así información sobre mi disco:

/dev/sdb1 on /media/disk type ext3 (rw,nosuid,nodev,uhelper=hal)

En la terminal:
sudo -s
sudo gedit /etc/fstab

Con esto estoy editando el fstab, a si que introduzco en la ultima linea del archivo los datos del disco de la siguiente manera (creo que está correcto):

/dev/sdb1/media/disk ext3 defaults 0 0

Guardo y cierro fstab.
Espero que sirva