Una forma de recuperar el usuario y la contraseña de phpmyadmin en ubuntu 9.04 es editando el archivo:

/etc/phpmyadmin/config-db.php

"$dbuser='usuario';
$dbpass='contraseña';
$basepath='';
$dbname='basededatos';
$dbserver='';
$dbport='';
$dbtype='mysql';