Para poder quitar este mensaje es necesario editar el archivo login.php, en mi caso lo editaré para el template KHEPRI.

misitio\administrator\templates\khepri\login.php

Al editarlo localizamos la linea:

   
       <?php echo JText::_('Joomla! Administration Login') ?>
   

Podemos quitar esta linea y el mensaje no aparecerá mas

Algunas aclaraciones:

Estoy usando joomla 1.5.11

El directorio khepri corresponde a la plantilla o template de administracion. Algo asi como los templates para los web pero solo para administracion. Si no tienen este directorio es porque probablemente tengan otra version de joomla, pero tienen que tener un template de administracio sea cual sea, busque alli y listo.